No exact translation found for موارد نقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موارد نقدية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • (En efectivo y en especie, en miles de dólares EE.UU.
    (الموارد النقدية والعينية بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
  • - Obtener recursos financieros de personas naturales o jurídicas para mantenerlos en depósito;
    استقطاب الموارد النقدية للأشخاص الطبيعيين و/أو الاعتباريين لأغراض الإيداع؛
  • Ingresos otros recursos
    الرصيد النقدي للموارد الأخرى
  • Además, las reposiciones de efectivo sólo se aprueban cuando están al día los informes sobre los proyectos.
    وبالإضافة إلى ذلك، لا يوافق على دفعات تجديد الموارد النقدية إلا عندما تكون تقارير المشروع مستكملة.
  • Los saldos entre fondos se liquidan periódicamente según la disponibilidad de efectivo;
    وتسدد الأرصدة المستحقة بين الصناديق بصورة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية؛
  • Autoriza al jefe de la secretaría del Convenio a que contraiga compromisos hasta el nivel del presupuesto operacional aprobado y los sufrague con cargo a los recursos disponibles en metálico;
    يأذن لرئيس أمانة الاتفاقية بالدخول في التزامات حتى مستوى الميزانية التشغيلية المعتمدة بالسحب من الموارد النقدية المتاحة؛
  • d) La cuantía de los recursos en efectivo del presupuesto ordinario (incluido el Fondo de Operaciones) era de 50,6 millones de euros.
    (د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 50.6 مليون يورو.
  • d) La cuantía de los recursos en efectivo del presupuesto ordinario (incluido el Fondo de Operaciones) fue de 49,3 millones de euros.
    (د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 49.3 مليون يورو.
  • d) La cuantía de los recursos en efectivo del presupuesto ordinario (incluido el Fondo de Operaciones) fue de 41,3 millones de euros.
    (د) بلغ حجم الموارد النقدية في الميزانية العادية (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول) 41.3 مليون يورو.
  • Al fin de 2004 el total de recursos de efectivo para actividades de mantenimiento de la paz, incluido el Fondo de Reserva para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz ascendía a 1.585 millones de dólares.
    وفي نهاية 2004، بلغ مجموع الموارد النقدية المتوفرة لأنشطة حفظ السلام 1.585 بليون دولار، بما فيها الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام.